Skip to main content
The emails a customer receives for a MultiGifts order are Shopify’s standard emails (What emails do customers receive?). They arrive with Shopify’s default templates too, but the emails don’t show that the order goes to several recipients.
  • Order confirmation … The same product appears once per recipient, and you can’t tell which item goes to whom. “Shipping address” shows only the orderer’s address or the first recipient’s address
  • Shipping confirmation … One email arrives per recipient, but it only says “Your order is on the way” and “Order #1001-1”, so you can’t tell which recipient it’s for
With the templates below, the emails show the details of each recipient only for MultiGifts orders. Emails for regular orders that don’t go through MultiGifts look the same as with the default templates. The templates are in Japanese, because MultiGifts is for stores in Japan.

What changes

Order confirmation (Shopify’s “Order confirmation”)

  • The message becomes “ご注文の商品は、お届け先ごとに分けて発送いたします。” (We’ll ship your items separately to each recipient.)
  • Each product in the order summary shows its recipient (お届け先:鈴木 一郎様)
  • A new “お届け先” (Recipients) section lists, for each recipient: name, address, phone number, products and quantities, delivery date and time, noshi (outer or inner, name), message card (title and message), and gift bag
  • The “Shipping address” section isn’t shown. The billing address, payment, and shipping method are shown as before
The order confirmation email. Each product in the order summary shows its recipient, followed by a section for each recipient
The order confirmation doesn’t show the noshi type (such as 御祝) or the message card design name. The shipping confirmation shows them.

Shipping confirmation (Shopify’s “Shipping confirmation”)

  • The heading becomes “鈴木 一郎様へのお届け分を発送しました” (The items for Ichiro Suzuki have shipped). When only some items ship, it says ”…の一部を発送しました” (Some of the items … have shipped)
  • The number at the top right becomes “ご注文番号 #1001(お届け先 1)” (Order #1001, recipient 1), the same order number as in the order confirmation
  • A new “お届け先” (Recipient) section shows the name, address, phone number, delivery date and time, noshi (type, outer or inner, name), message card (design, title, message), and gift bag
  • The “View your order” button is replaced with “Visit our store”. The order for each recipient (child order) doesn’t appear in the customer’s account
  • The subject becomes “注文番号 #1001(鈴木 一郎様へのお届け分)の発送が完了しました” (if you also replace the subject)
The shipping confirmation email. The recipient's name is in the heading, and the recipient section shows the address, delivery date and time, noshi, and message card

Set it up

If you’ve already edited a template, pasting the whole template removes your edits. See “If you’ve edited the templates” further down this page.
1

Open the order confirmation template

In the Shopify admin, go to Settings → Notifications → Customer notifications, open Order confirmation, and click Edit code.
2

Replace the body

Delete everything in Email body (HTML), open “Order confirmation template” below, copy it with the button at the top right, and paste it. Leave Email subject as it is, and click Save.
3

Open the shipping confirmation template

Go back to the Notifications list, open Shipping confirmation, and click Edit code.
4

Replace the body and subject

Delete everything in Email body (HTML) and paste “Shipping confirmation template” below. Replace Email subject with “Shipping confirmation subject” below too, and click Save.
The "Edit shipping confirmation" screen, with the "Email subject" and "Email body (HTML)" fields Orders placed with MultiGifts after you save get emails with the new templates. Emails that were already sent don’t change. To go back to the original templates, open Order confirmation and Shipping confirmation, use the menu at the top right of the preview to restore the default version, and click Save. The subject goes back to the default too.

Templates

order-confirmation.liquid
shipping-confirmation.liquid

If you’ve edited the templates

If you use a template with your own logo or wording, you can add only the MultiGifts parts instead of pasting the whole template. In the templates above, the parts between the comments MultiGifts ここから (start) and MultiGifts ここまで (end) are what MultiGifts adds. Copy each of them to the same place in your template. Everything else is Shopify’s default template.

Notes

  • A shipping confirmation goes to the orderer once per recipient when you choose to notify the customer as you mark a child order as fulfilled. Recipients don’t receive emails
  • Other notification templates, such as “Shipping update” and “Delivered”, don’t change. Those emails show the order number for each recipient (such as #1001-1)